O americano O. Henry foi um mestre do conto. Repletas de humor, vigor e com finais surpreendentes, suas mais de 600 histórias foram lançadas primeiramente em jornais e revistas e só reunidas poucos anos antes de sua morte. Todas revelaram a natureza humana em seus amores, ódios, gentilezas, riquezas, pobrezas, crimes e disfarces. Três de seus contos foram traduzidos por Fernando Pessoa e publicados na revista portuguesa Athena entre 1924–25: “A decisão de Georgia”, “A teoria e o cão” e “Os caminhos que tomamos”. E eles agora são reunidos e trazidos ao leitor brasileiro pela primeira vez.