As literaturas produzidas no Brasil, em Portugal e nos Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa, atravessam um dos seus períodos mais produtivos. A democratização dos meios de produção editorial reconfigurou o mercado, permitindo o surgimento de inúmeras editoras independentes que têm apostado com sucesso em novas vozes. Assistimos à consolidação de autores que compõem um novo cenário, mas apesar da facilidade de troca de informação proporcionada pelas mídias eletrônicas, dos prêmios e festivais, persiste entre nós a falta de conhecimento desse repertório complexo e variado. Travessias imaginárias pretende apresentar um panorama crítico dos últimos vinte anos da literatura de língua portuguesa. Para os agentes do mercado editorial, será um meio de conhecer em seus aspectos mais singulares nossa prolífica produção literária. Para jornalistas, críticos, e até mesmo pesquisadores, poderá ser indicado como um guia, com pistas para uma nova construção analítica com diferentes enfoques. Com linguagem jornalística, desempoeirada, o volume é uma leitura competente de nosso potencial literário.