O conflito do homem-lagarto chega a um fim decisivo e sangrento quando Ainz volta sua atenção para o norte, em direção aos humanos mais uma vez. A princesa do Re-Estize Kingdom tem beleza, inteligência e bondade de sobra. Ela é protegida por um jovem ferozmente leal – que também carrega uma tocha secreta para ela. Sua promessa de protegê-la o levará das intrigas da corte para as profundezas do país. Será que o jovem firme será capaz de proteger sua princesa de ouro …?