Uma das primeiras antologias de novelas de que se tem notícia em vernáculo, O Novellino é considerado uma das obras fundadoras da literatura italiana! Além disso, é similar a outros escritos basilares do cânone literário universal como as Mil e Uma Noites, os Contos da Cantuária e o Decameron. O Novellino é uma obra anônima, provavelmente composta nos séculos XIII e XIV, em algum lugar da Itália. E agora está disponível em tradução inédita para o português com tradução de Talita Janine Juliani (UNIFESP) e Tiago Augusto Nápoli (USP), apresentação de Alberto Conte (Universidade de Pavia - Itália).