Na jornada de Marvin Grinn, um novo portal se abre: o do ar. O jovem bruxo terá que retornar à capital para enfrentar suas memórias recentes, em um confronto de vida e morte. Marvin precisará de muita coragem para dominar o novo elemento, que o levará às alturas e ao combate com as temíveis harpias, guardiãs de dotados engaiolados — entre eles a amiga Melina e o misterioso ocupante da gaiola dourada.