"Imagine que minha boca é um outro lugar". Quando Flossie diz isto a Jack Archer, ela ainda é uma virgem de quinze anos − o que explica a frase. Mas não exatamente a justifica: pois é difícil imaginar que Archer, naquela circunstância, em que sua jovem e sexualizada beldade está para lhe mostrar todas as sutilezas do sexo oral, pudesse pensar em qualquer “outro lugar”. Isso ficaria para mais tarde. Mas então a imaginação seria novamente ociosa, trocada pela ação, desta que é uma pequena grande obra-prima da literatura pornoerótica inglesa do final do século XIX (publicada anonimamente e atribuída ao poeta e escritor Charles Swinburne).