Entre 1967 e 1984, o holandês August Willem- sen passou quatro longos períodos no Brasil. Em cartas ao amigo Paul Roelofsen ele relata- va suas experiências e vivências durante essas 'viagens de estudo' que o levaram por todo o país. Cartas brasileiras é um livro único na literatura holandesa. Por sua originalidade, mas também devido ao estilo único deste grande escritor e tradutor. Mas muito mais do que escrever para si mesmo e para as agitações de sua alma, Willemsen usa toda sua maestria para descrever de forma brilhante a vida cotidiana no Brasil, com um olhar frio e afiado.