Nina é menino ou Nino é menina? O conflito da adolescente Venina, criada como um coroinha pelo padre Alceu da igreja de Riacho da Jacobina, povoado do interior nordestino, emerge a partir da circunstância totalmente inusitada de outro mistério: a origem e o destino da bela grávida Carolina, que aparece na paróquia. Para proteger a identidade da mãe e a criança que ela carrega, o padre Alceu convoca Nino/Nina a empreender com eles uma longa caminhada incógnita sertão adentro — uma jornada penosa e arriscada em que segredos vêm à tona como se passassem a flutuar sobre a superfície. Na tradição das melhores narrativas carregadas de brasilidade e ambientado no período mais violento da perseguição aos opositores da ditadura militar instaurada nos anos 1960, “Aquela estranha arte de flutuar”, de João Peçanha, combina com maestria a aridez e a delicadeza, a brutalidade e a poesia, o melhor e o pior do ser humano. O livro é publicado sob o selo 106 Histórias.